德国是亚速尔群岛旅游的核心市场

• 3 5 月, 26

亚速尔群岛地区旅游、出行与基础设施区域秘书 Berta Cabral 认为，德国是亚速尔群岛旅游业”绝对核心的市场”，并将在2025年成为主要的外国客源市场。

Berta Cabral 在4月17日于圣米格尔岛蓬塔德尔加达市的米卡伦塞剧院举行的德国旅游协会（DRV）2026年年会开幕式上表示，2025年德国游客的过夜数增长了12%，是”该地区十大主要客源市场中增长最高的”。

主要客源市场

这位政府官员在地区政府发布的新闻稿中强调，去年德国”再次超越美国，成为亚速尔群岛主要的对外客源市场”。

Berta Cabral表示，这一结果”证明了”亚速尔与德国市场之间联系的”稳固性”，并反映了”一条持续不断的推广、信任和卓越之路”。

她说：”德国人即使不说我们的语言，也能理解亚速尔。而亚速尔在许多方面都是一个与德国游客的价值观完全契合的目的地。”

自然旅游

据 Berta Cabral 介绍，对自然旅游（独特的步道、壮观的景观、非凡的生物多样性、海洋、可持续性和真实性）的高度重视”完全符合德国游客的动机”。

她说：”我们谈论的是重视质量、环境责任、积极假期和真实文化体验的游客群体。而这正是亚速尔群岛的基因所在。”

Berta Cabral 还强调，在亚速尔群岛举办德国旅游协会年会”清楚地表明了该目的地的国际声望以及德国旅游业对该地区的信任”。

她强调：”选择亚速尔群岛主办这次大会，是对我们目的地的质量、真实性和独特性，以及我们与德国市场保持的紧密战略关系的明确认可。”

“非凡的历程“

这位区域秘书还提到了亚速尔旅游业近年来”非凡的历程”，强调”尽管面临国际挑战，亚速尔仍是全国第一个从新冠疫情影响中完全恢复的地区，超过了2019年的成绩，并赢得了著名的国际殊荣，例如世界旅游大奖颁发的’世界最佳探险目的地’和’欧洲最佳探险目的地’。”

她补充说，2025年，亚速尔群岛”历史上首次突破了450万过夜数，地区酒店收入超过2.06亿欧元。”

区域经济的主要引擎

她强调：”如今，旅游业是区域经济的主要引擎，具有直接和跨领域的影响，约占国内生产总值（GDP）的17%，就业人数的17%和总增加值的20%。”

然而，”比起增长”，亚速尔群岛更希望”良好地增长”，因为他们的”承诺是负责任的、平衡的和可持续的旅游业。”

可持续目的地

Berta Cabral 还回顾说，亚速尔群岛获得了由 EarthCheck 颁发的国际可持续目的地认证二级——金奖，这一认可反映了”一种尊重领土、社区和生活方式的可持续发展愿景，同时保护使亚速尔独一无二的东西：人与自然的和谐。”

航空连通性

这位官员还强调了与德国市场在加强航空连通性方面的合作伙伴关系，强调由汉莎航空、欧洲之翼航空和亚速尔航空运营的连接蓬塔德尔加达与法兰克福和纽伦堡的直飞航线”对目的地增长至关重要，并且是对亚速尔旅游业潜力和质量的明确信任信号。”

来源：The Portugal News